1日に100通を超えるメールをやりとりする会社で働いています。
最近、ビジネス文章的に「どうなのかな?」と思う言葉遣いがありましたので、教えてください。
よくメールの冒頭に、メールの件名を指して、
・表題の件につきまして
・標題の件につきまして
・表記の件にきつまして
・掲題の件につきまして
などと記載することがある(しているのをよく見る)のですが、
この表記は、どれが正解?どれも正解?なのでしょうか?
また、どう使うのが一番いいのでしょうか?
教えてください。よろしくお願いいたします。
==================================================
A:
この表記は、ビジネスメールでは良くみられる表記方法ですね。
今回ご質問いただいた中では、
「表題」「標題」が良いと思われます。
この2つは同じ意味です。この2つには「題目の…」という意味があります。
「表記」はどちらかというと、「表記の住所につまして…」などというように、
「表面に書き記したことについて」という意味合いがありますので少しずれてしまいます。
「掲題」という言葉は、広辞苑には掲載されていませんでした。
パソコンなどでは変換で「掲題」と出ますが、もしかしたら正式な言葉ではなく、
造語に近いのかもしれません。
ですので、使用しない方がよいでしょう。
投稿by ノビテクBlog管理人